1 00:00:19,500 --> 00:00:21,200 Јеби ме! Јеби ме јако! 2 00:00:21,500 --> 00:00:23,700 Симона! Симона! 3 00:00:24,600 --> 00:00:26,500 Желим да се удам за тебе! 4 00:00:30,500 --> 00:00:32,300 Зашто ми не одговориш? 5 00:00:33,500 --> 00:00:35,200 Не желиш да се удаш за мене? 6 00:00:40,200 --> 00:00:45,100 Марко, ти си најбољи! 7 00:01:49,100 --> 00:01:51,100 Цоцкие, шта радиш овде сада? 8 00:01:51,500 --> 00:01:53,000 Иди у кревет! Хајде ! 9 00:02:24,500 --> 00:02:29,900 ДАМА НОЋИ 10 00:03:43,900 --> 00:03:47,800 Један, два, три, четири... Један, два, три, четири... 11 00:03:51,800 --> 00:03:55,500 Један, два, три, четири... Један, два, три, четири... 12 00:04:11,500 --> 00:04:14,500 Па девојке, време је да подигнете тегове! 13 00:04:16,800 --> 00:04:18,500 Гиулианна, твој је ред! 14 00:04:22,500 --> 00:04:25,200 Идем да попијем нешто. Скоро сам умро од жеђи. 15 00:04:26,000 --> 00:04:28,200 Хајде девојке! На посао! 16 00:04:40,700 --> 00:04:41,800 Остави ме на миру! 17 00:04:43,800 --> 00:04:47,800 Не желим више да имам ништа са тобом. Мука ми је од тебе, зао си. 18 00:04:50,100 --> 00:04:52,500 Бруно, где ћеш? Врати се! 19 00:05:37,500 --> 00:05:40,000 Г. Бианцхини, на погрешном сте спрату. Ово је трећи спрат. 20 00:05:40,900 --> 00:05:42,600 Ах, проклетство, још морам да се попнем! 21 00:05:43,600 --> 00:05:45,800 - Зар више ниси волео да свираш виолину? - Да, али ништа више, пресвукао сам гитару. 22 00:05:47,800 --> 00:05:51,300 Али добро свираш и клавир колико чујем. Звук пролази кроз земљу. 23 00:05:51,600 --> 00:05:52,900 Ох не! Клавир је за оне који озбиљно схватају музику. 24 00:05:53,300 --> 00:05:54,900 Морам да идем сада! 25 00:05:55,100 --> 00:05:57,000 Зато ти желим пуно среће! ћао ! 26 00:06:27,000 --> 00:06:28,400 Ох, здраво Цоцкие! 27 00:06:28,800 --> 00:06:30,400 -Симона! - Овде сам! 28 00:06:30,900 --> 00:06:32,100 Зашто ниси покушао да га доведеш? 29 00:06:32,400 --> 00:06:34,200 После тога сам љут. Ово је управо оно што сам желео! 30 00:06:35,400 --> 00:06:38,100 Позвао сам компанију и хоћемо вратите га краном на терасу. 31 00:06:38,700 --> 00:06:40,600 Али не треба ти кран. Можемо га поставити за два минута. 32 00:06:41,800 --> 00:06:44,800 Тамо већ могу да замислим. Тамо ће изгледати добро. 33 00:06:45,300 --> 00:06:47,200 Коначно ћемо моћи да позовемо некога на вечеру. 34 00:06:47,500 --> 00:06:49,200 Шта тако добро мирише? 35 00:06:49,700 --> 00:06:51,200 Нешто посебно сам урадио. 36 00:06:51,900 --> 00:06:54,500 Вечераћемо уз свеће. Биће веома романтично. 37 00:06:55,100 --> 00:06:58,500 - Вратићу се чим се истуширам. - Немојте да касните, храна ће бити готова за тренутак. 38 00:07:15,500 --> 00:07:19,100 Бар мој поклон теби довољно је мали да стане кроз врата. 39 00:07:19,400 --> 00:07:20,100 ХВАЛА ! 40 00:07:27,100 --> 00:07:28,500 Мислим да је то коштало месечну плату. 41 00:07:29,000 --> 00:07:30,500 Зато зарађујем новац, 42 00:07:30,800 --> 00:07:31,500 Надам се да ће вам се свидети. 43 00:07:32,500 --> 00:07:36,100 Да, једноставно је, али лепо, мислим као војнички тањири у војсци. 44 00:07:36,600 --> 00:07:39,100 За Марка, са љубављу од Симоне, 10. октобра 1982. године. 45 00:07:39,600 --> 00:07:41,100 Тачно у 9:30. 46 00:07:41,800 --> 00:07:44,500 Истовремено, пре три године, били смо у браку шест сати. 47 00:07:45,000 --> 00:07:47,500 Мислим да је прекасно да се предомислиш сада, зар не? 48 00:07:48,000 --> 00:07:49,500 - По твојој наредби. - Ти си мој командант! 49 00:08:17,500 --> 00:08:20,000 Све ће се поквасити. 50 00:08:20,400 --> 00:08:22,000 Није битно! Заборави! 51 00:08:27,000 --> 00:08:28,300 Хеј, јеси ли добро? 52 00:08:30,300 --> 00:08:33,300 Ја сам срећан дечко са овом кишом. 53 00:09:06,300 --> 00:09:09,900 Како можете бити неспретни, не радите Не знам ни како да се скинем. 54 00:09:11,900 --> 00:09:15,900 Други мушкарци у вашем животу то разумеју. Боље да то урадиш овако? 55 00:09:16,500 --> 00:09:18,600 Зар не би поново постао љубоморан? 56 00:09:22,600 --> 00:09:24,600 Не, али можеш ми рећи истина о овоме. 57 00:09:25,600 --> 00:09:27,100 Није битно. 58 00:09:29,100 --> 00:09:32,100 Колико, хајде, реци ми! 59 00:09:34,300 --> 00:09:38,200 Свега што је било раније више нема. Сад сам само са тобом. 60 00:11:02,200 --> 00:11:04,200 Не желим више никада да те видим! 61 00:11:04,700 --> 00:11:06,000 Остави ме на миру! 62 00:11:06,700 --> 00:11:09,000 Мука ми је од тебе, лош човече! 63 00:11:13,000 --> 00:11:15,000 Бруно, чекај, врати се! 64 00:11:27,000 --> 00:11:29,200 Здраво Симона. Здраво Цоцкие! 65 00:11:30,500 --> 00:11:33,400 Веома сте љубазни. Купићу кучку као што си ти. 66 00:11:33,900 --> 00:11:38,000 Нећеш то урадити. Без мушкараца и без паса, тако смо се сложили са Марисом. 67 00:11:38,500 --> 00:11:40,300 Барбару још не познајеш, мој нови цимер. 68 00:11:40,800 --> 00:11:43,100 - Драго ми је. - Свеједно. 69 00:11:43,600 --> 00:11:46,000 Сада, Мариса, морамо да идемо ако нећемо да закаснимо. У реду ? 70 00:11:46,500 --> 00:11:47,600 - Ћао! - Ћао! 71 00:11:48,500 --> 00:11:51,400 Мислим да је касно. Мислим да ми је сат стао. 72 00:11:55,400 --> 00:11:57,400 Пожурите! 73 00:12:02,400 --> 00:12:04,000 Шта радиш са овим? 74 00:12:04,600 --> 00:12:07,000 Учитељица се поново пожалила. Знаш како је. 75 00:12:07,400 --> 00:12:09,300 Оваквим ставом никада ништа не решава. 76 00:12:09,600 --> 00:12:11,300 За шта су лифтови направљени? 77 00:12:11,700 --> 00:12:13,600 Каже да се плаши да се нађе заглављен између спратова. 78 00:12:14,900 --> 00:12:17,500 Шта ћеш рећи столару? 79 00:12:18,200 --> 00:12:21,000 Покушаћу, али не могу ништа да обећам. Можда ће доћи сутра. 80 00:12:21,700 --> 00:12:25,300 Али неко би могао да га украде. Ја ћу се побринути за то, не морате да бринете. 81 00:12:27,000 --> 00:12:29,500 - Можеш га огребати или још горе. - Не мислим тако. 82 00:12:30,200 --> 00:12:33,300 - Изгледа да је ово ваше власништво. - То је лепо. 83 00:12:34,300 --> 00:12:38,000 Већ је пола девет. Извини, можеш ли узети Цоцкиеја, морам да бежим. 84 00:12:38,300 --> 00:12:41,000 ХВАЛА ! Не заборавите кључеве, веома сте љубазни. 85 00:12:41,300 --> 00:12:42,200 - Да, добро је! - ХВАЛА. 86 00:12:58,200 --> 00:13:01,200 Један два три! Један два три! 87 00:13:54,200 --> 00:13:55,200 Здраво ! 88 00:13:55,600 --> 00:13:56,800 Да, тренутак, позваћу га. 89 00:13:58,800 --> 00:14:01,200 Симона! Ваш муж је на телефону. 90 00:14:01,500 --> 00:14:02,400 Доћи ћу одмах. 91 00:14:17,400 --> 00:14:19,700 Ох, дај ми новчић за шољу кафу, молим те Гиулианна. 92 00:14:20,100 --> 00:14:22,100 ХВАЛА. 93 00:14:22,500 --> 00:14:24,100 Здраво Марко! 94 00:14:24,500 --> 00:14:27,100 Здраво, хтео сам да кажем да смо идемо вечерас на забаву. 95 00:14:27,400 --> 00:14:29,100 Можда да. Отворен сам за све понуде. 96 00:14:29,700 --> 00:14:32,900 Нема ништа изванредно. Осећате се способним да одете тамо. 97 00:14:33,500 --> 00:14:35,900 И даље је боље него ништа, мислим. Дакле, све је у реду. 98 00:14:36,700 --> 00:14:40,900 Ах, заборавио сам. Не морате ништа да купујете. Тако да ћеш ићи право кући. Видимо се ! 99 00:14:44,900 --> 00:14:47,900 Ох, здраво! Све информације су у компјутеру, нема проблема. 100 00:14:48,400 --> 00:14:50,900 - Добро, само ми реци да долазиш на забаву? - Свакако долазим. 101 00:14:54,900 --> 00:14:58,100 Не бисмо то више могли да издржимо да нисмо немој да га се решиш, сви смо били мртви... 102 00:14:58,700 --> 00:15:02,000 - Разговарали смо само о моторима и авионима. - Али шта си мислио? 103 00:15:02,400 --> 00:15:05,000 Као да смо били услужени на међународним летовима... 104 00:15:06,100 --> 00:15:10,000 Цео овај ужасан мени са пилећим прсима и дехидрирано поврће. 105 00:15:11,200 --> 00:15:15,500 Када су почели да служе ову инстант кафу са млеком у праху и кајмаком, била је права посластица. 106 00:15:15,900 --> 00:15:18,500 Неко је требао да нам каже како да вежемо појасеве. 107 00:15:20,900 --> 00:15:24,000 Коки, шта се дешава, хоћеш да пишкиш? 108 00:15:24,600 --> 00:15:27,000 Па ће те твој господар извести за малу шетњу, ок? 109 00:15:27,600 --> 00:15:30,400 Његов господар има друге планове, иде да гледа боксерски меч. 110 00:15:31,200 --> 00:15:35,100 Вечерас имају посебан програм са историјским утакмицама, зато сам напустио странку. 111 00:15:35,500 --> 00:15:38,100 Марко, на тебе је ред, јутрос сам био са њим. 112 00:15:38,800 --> 00:15:43,100 - И често сам га водио ујутру и увече. - Знаш да се бојим ноћу. 113 00:15:43,400 --> 00:15:47,100 Не буди глуп, тек је 23 сата. Ходате око блока два минута и одмах се враћате. 114 00:15:48,100 --> 00:15:49,300 Хеј, то је Сугар Раи Робинсон! 115 00:15:57,300 --> 00:16:00,800 Па нека пишки на балкону ако се плашиш! То је глупо! 116 00:16:01,600 --> 00:16:05,200 Хајде, устани и узми га! Хоћеш ли урадити оно што те питам? 117 00:16:06,200 --> 00:16:09,200 - Главе ја идем, репове ви враћате новац. - Знам да идем. 118 00:16:16,800 --> 00:16:20,000 Одричем се новца. Хајде Цоцкие, пожуримо! 119 00:16:24,700 --> 00:16:26,200 Ако хоћеш, идем. 120 00:16:29,200 --> 00:16:30,700 мрзим те! 121 00:16:46,700 --> 00:16:49,700 ста радис ? Цоме Цоокие! 122 00:17:19,700 --> 00:17:22,100 Хеј, шта је с тобом? 123 00:17:22,500 --> 00:17:24,500 Чекај! Врати се Симона! 124 00:17:24,900 --> 00:17:26,700 Одјеби! 125 00:17:38,700 --> 00:17:42,000 Ти си крива, јебена кучко! Зашто се плашиш? 126 00:17:42,900 --> 00:17:46,000 Поставио сам ти једноставно питање. ти си лепа! 127 00:19:18,500 --> 00:19:22,000 Погледај ме! Желим да ме гледаш док ти га стављам! 128 00:21:08,100 --> 00:21:10,100 Марко! 129 00:21:10,600 --> 00:21:12,500 - Да. - Да ли ме волиш? 130 00:21:14,500 --> 00:21:17,500 Да наравно. Заљубљен сам у тебе. 131 00:21:18,100 --> 00:21:20,500 Никада ме нећеш оставити, зар не? 132 00:21:23,500 --> 00:21:25,500 Желим да се закунеш! 133 00:21:27,500 --> 00:21:30,200 Знаш да те никад нећу оставити. 134 00:21:30,700 --> 00:21:33,200 Хајде, хоћу да спавам. 135 00:21:45,200 --> 00:21:48,200 Једва чекам да почнем. 136 00:21:48,800 --> 00:21:52,200 Погледај! Не хвала, кафа коју сам попио ме је направила скоро ме натерао да повратим! 137 00:21:52,900 --> 00:21:56,500 Шта ти се дешава у последње време? Не подносиш више никога. 138 00:21:57,900 --> 00:22:00,200 Да не претерујемо. 139 00:22:01,300 --> 00:22:05,200 Немој ми рећи да имаш проблема са тим вашег мужа јер одбијам да верујем у то. 140 00:22:06,200 --> 00:22:09,200 Увек си био другачији од других, посебан! 141 00:22:10,000 --> 00:22:14,200 - Шта је тако посебно код мене? - Ти и Марко сте одувек били заједно. 142 00:22:14,700 --> 00:22:16,200 Не видим да се свађате. 143 00:22:16,500 --> 00:22:18,200 Ко је рекао да смо се ја и Марко свађали? 144 00:22:18,800 --> 00:22:21,200 Особа. Само сам покушавао да знам зашто си тако мрзовољан. 145 00:22:22,000 --> 00:22:25,200 Видиш, то сам ти рекао, веома сте нервозни. 146 00:22:25,700 --> 00:22:29,200 Желим да знам зашто су мушкарци увек у корену женских проблема? 147 00:22:29,700 --> 00:22:33,200 Мислим, жене имају секс све време. Све ове ствари су пријатне за мушкарце. 148 00:22:33,700 --> 00:22:35,600 Ово је право лудило. 149 00:22:37,000 --> 00:22:40,000 - Можда те вара? - Да ли си ме погрешио? - Да, са неким другим. 150 00:22:40,400 --> 00:22:41,400 Не, знам да он то не би урадио. Упознао сам неког другог. 151 00:22:41,700 --> 00:22:43,400 - То је шала. - Не, истина је. 152 00:22:44,700 --> 00:22:49,400 То ме револтира, злог појединца, али у мени буди најскривеније страсти. 153 00:22:50,100 --> 00:22:53,400 Урадио сам то у колима, нагнут леђима наслоњен на врата, чак и у блату. 154 00:22:54,400 --> 00:22:57,400 Мислим да си полудео. 155 00:22:58,000 --> 00:23:00,800 Схватио си то озбиљно. И ја сам се шалио! 156 00:23:01,200 --> 00:23:03,800 Ја немам љубавника. 157 00:23:04,100 --> 00:23:05,000 Наш живот је обичан. 158 00:23:06,900 --> 00:23:11,000 Нема ништа прљаво у томе. Један, два, три, четири... 159 00:23:11,800 --> 00:23:15,000 Један, два, три, четири... 160 00:23:15,800 --> 00:23:19,000 Кућа, муж, посао и викенди. 161 00:23:19,600 --> 00:23:22,000 Кућа, муж, посао и викенди. 162 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 Симона, ти си луда. 163 00:23:41,700 --> 00:23:43,000 Могао си нас убити. 164 00:24:00,400 --> 00:24:04,400 Желео бих да знам шта није у реду са тобом? Прво возиш као луд, а онда станеш овде. 165 00:24:06,400 --> 00:24:09,400 Желим да водиш љубав са мном у колима. 166 00:24:10,000 --> 00:24:12,900 Нисам ово радио од 90-их-95-их... 167 00:24:13,400 --> 00:24:16,400 Сећаш ли се кад си ме повео на селу а још нисмо били венчани? 168 00:24:16,800 --> 00:24:19,400 Спустили сте седиште непосредно пре него што сте зауставили ауто. 169 00:24:21,400 --> 00:24:24,400 Код куће имамо много удобнији кревет. 170 00:24:25,100 --> 00:24:28,400 Стани! Неко баш и не верује шта прича! 171 00:24:28,400 --> 00:24:30,800 Ако неко прође, могао би погледај нас и види нас. 172 00:24:31,200 --> 00:24:33,000 Боље је да ја возим. 173 00:24:40,100 --> 00:24:43,400 - Вечерас ћу се осветити у кревету. - Заборави, није битно. 174 00:24:47,400 --> 00:24:49,400 Хеј, шта сам ти рекао? 175 00:24:56,400 --> 00:25:00,000 Скоро сам полудео. Нико није разумео шта није у реду са мотором. 176 00:25:00,600 --> 00:25:03,000 Док то нисам открио недостајао је шраф, недостајао је само један шраф. 177 00:25:03,900 --> 00:25:07,200 Не веће од комада онога што сада гуташ. 178 00:25:08,600 --> 00:25:13,200 - Па ипак, ово је створило проблем са мотором. - Марко, молим те, јако си досадан. 179 00:25:13,700 --> 00:25:16,200 Ок, заборавио сам наш договор. 180 00:25:23,800 --> 00:25:28,000 Да ли видите шта се дешава? Кад не причам о послу, не треба ништа да говорим. 181 00:25:40,900 --> 00:25:44,000 Хеј, пази, вино није вода! 182 00:25:44,900 --> 00:25:46,500 Мало сам жедан и то је све. 183 00:26:39,500 --> 00:26:41,100 Дођи да погледаш. 184 00:27:25,100 --> 00:27:29,100 Погледај како трче! Право уметничко дело! 185 00:27:29,800 --> 00:27:33,100 3000 кубних центиметара до 120 километара на сат. 186 00:27:34,300 --> 00:27:38,400 Ремоте. Погон на сва четири точка је право чудо. 187 00:27:39,000 --> 00:27:43,200 Неке сам дизајнирао када сам био студент. 188 00:27:43,500 --> 00:27:46,200 Наравно, сада је мало застарело. 189 00:27:52,600 --> 00:27:54,900 Да ли вам смета ако мало попричам са овим момцима... 190 00:27:55,400 --> 00:27:58,000 Ако желиш да идеш, иди! Добро ће ми доћи да мало прошетам. 191 00:27:58,500 --> 00:27:59,500 У реду ! 192 00:28:07,500 --> 00:28:12,500 <и>Ловци! Ловци, јеби се! 193 00:28:28,500 --> 00:28:29,500 <и>Здраво лепа дамо! 194 00:28:33,500 --> 00:28:35,500 - Здраво! - Здраво! 195 00:28:35,900 --> 00:28:39,700 - Како се зовеш? -Симона. 196 00:28:40,100 --> 00:28:42,700 - Колико новца имате? - Искрено, немам много. 197 00:28:43,100 --> 00:28:45,200 Проклетство, било је одмах иза угла! 198 00:28:45,800 --> 00:28:48,200 Кладим се да си се уплашио. 199 00:28:51,800 --> 00:28:53,300 Фире ! 200 00:28:58,800 --> 00:29:00,300 Фире ! 201 00:29:07,700 --> 00:29:08,800 Фире ! 202 00:29:27,800 --> 00:29:29,800 Пуцај! 203 00:32:16,800 --> 00:32:18,400 Марко! 204 00:32:18,700 --> 00:32:20,100 Реци! 205 00:32:20,500 --> 00:32:21,600 Ништа! 206 00:32:49,600 --> 00:32:51,600 Чекај! То је веома добро, хвала! 207 00:32:52,300 --> 00:32:55,600 Нема потребе да почнете поново. Добићете шпагете на поклон. 208 00:32:56,200 --> 00:32:58,600 Не шалим се, узмите неке узорке. 209 00:32:59,600 --> 00:33:03,600 Имаш веома лепо, веома фотогенично тело. 210 00:33:04,600 --> 00:33:08,100 - Хоћеш да снимаш рекламе? - Авај, већ сам јако заузет послом. 211 00:33:08,600 --> 00:33:10,100 У сваком случају, хвала. 212 00:33:33,600 --> 00:33:37,600 Не вришти, то је оружана пљачка! Опростите ми, али морао сам поново да вас видим и разговарам са вама! 213 00:33:38,000 --> 00:33:39,900 Пошто сам те видео други пут Нисам спавао ноћу. 214 00:33:40,200 --> 00:33:42,100 Изађи из овог аута И немој ме више никада узнемиравати! 215 00:33:55,900 --> 00:34:00,000 Жао ми је, знам да је то мало непристојно од мене, али нисам имао избора него да ти приђем на улици. 216 00:34:00,800 --> 00:34:02,800 Знао сам ако назовем телефоном одмах би прекинуо везу. 217 00:34:03,400 --> 00:34:06,800 Могао сам да дођем у теретану, али ја нисам хтео да оговарам... 218 00:34:36,800 --> 00:34:38,800 - Марко! - Не могу више да издржим. 219 00:34:39,800 --> 00:34:43,800 Скоро сат времена вожње од Олимпијског центра да иде кући. Саобраћај је постао пакао. 220 00:34:47,800 --> 00:34:52,100 Олимпиц, уместо тога размишљате о брзом трчању да останеш заглављен док те не заболи глава. 221 00:34:56,100 --> 00:35:00,400 Одеш неколико метара и станеш, и још пар метара и станете док не почнете да губите сваку наду. 222 00:35:08,400 --> 00:35:11,400 Да, свиђа ми се, добро је. 223 00:35:30,400 --> 00:35:33,400 Здраво, где идеш? Врати се! 224 00:35:35,400 --> 00:35:38,000 Симона, отвори врата, пусти ме унутра! 225 00:35:39,000 --> 00:35:41,000 Симона! 226 00:35:42,200 --> 00:35:45,500 Развалићу врата. Симона, отвори врата! 227 00:35:56,500 --> 00:35:58,000 Отвори Симона! 228 00:36:43,100 --> 00:36:45,100 Могу ли и ја да се забавим са тобом? 229 00:36:46,200 --> 00:36:49,100 Могу и сам, не требаш ми. 230 00:36:58,600 --> 00:37:00,100 Одлази! 231 00:37:02,800 --> 00:37:04,500 Одлази! 232 00:37:06,500 --> 00:37:08,500 Финисхед ! 233 00:37:10,500 --> 00:37:13,100 Никад не знаш када је право време. 234 00:38:11,100 --> 00:38:13,700 Никада не доживим оргазам! Никада не доживим оргазам! 235 00:38:14,700 --> 00:38:16,700 - Никада не доживим оргазам! - Не одустај, пробај поново! 236 00:38:17,500 --> 00:38:20,000 Стићи ћеш, опусти се! 237 00:38:30,600 --> 00:38:33,700 Пустите ако доживите оргазам. Не брини за мене! 238 00:39:17,700 --> 00:39:20,200 - Ко је то? -Мариса. 239 00:39:20,900 --> 00:39:22,600 - Здраво! - Здраво! 240 00:39:23,200 --> 00:39:25,600 Грешком је стављен у моју кућу. За тебе је. 241 00:39:26,100 --> 00:39:28,000 - ХВАЛА! - Како си? - Како си? 242 00:39:29,400 --> 00:39:32,400 - То је као живот пара. - Па, то је као често, у реду је. 243 00:39:33,000 --> 00:39:35,000 - Био сам сигуран да ћеш то рећи! - Збогом, видимо се ускоро. - Ћао! 244 00:39:59,000 --> 00:40:00,000 Здраво, да! 245 00:40:00,600 --> 00:40:01,600 Ја сам, могу ли ући? 246 00:40:02,100 --> 00:40:04,600 Дај ми прилику да разговарам са тобом тренутак, сада када сте сами! 247 00:40:05,100 --> 00:40:07,300 Молим те да одеш ако ти то не смета превише. 248 00:40:08,100 --> 00:40:12,000 Морам да те видим поново! Дај ми секунду за моје психолошко благостање. 249 00:41:00,000 --> 00:41:03,000 Иди, иди! Нећу отворити ова врата. 250 00:41:03,600 --> 00:41:06,500 Да ! Преклињем те, драга моја Симона! 251 00:41:07,100 --> 00:41:09,500 Ја ћу да викнем да чују све комшије! 252 00:41:25,500 --> 00:41:27,200 Надам се да ти се свиђа. 253 00:42:03,200 --> 00:42:06,600 - Кад будеш имао слободан тренутак, можеш ли му рећи... <и>- Говори гласније! 254 00:42:07,100 --> 00:42:10,300 Када будеш имао слободан тренутак, можеш ли му рећи... Реци му да му шаљем пољубац. 255 00:42:23,300 --> 00:42:24,400 И изнад свега, немој ми помоћи. 256 00:42:25,400 --> 00:42:28,000 Али знате правила, зар не? Мој је ред да кувам. 257 00:42:28,300 --> 00:42:29,600 А ко је отишао да купи храну? 258 00:42:30,600 --> 00:42:33,600 - Хоћеш да играш пре него што стигну? - Не, не желим да се играм са тобом. 259 00:42:34,000 --> 00:42:35,600 Већ сам те пет пута победио, која је поента? 260 00:42:37,600 --> 00:42:40,100 Вежбао сам још мало. Нећете сада тако лако победити. 261 00:42:40,600 --> 00:42:43,400 Зашто не сачекаш своје пријатеље? Знају да играју, зар не? 262 00:42:43,700 --> 00:42:45,100 Како ћу знати? Знам их тек недељу дана. 263 00:42:45,600 --> 00:42:48,400 Мислио сам да твој пријатељ пилот долази са женом. 264 00:42:48,900 --> 00:42:50,500 Пилот је отишао у Индију. 265 00:42:50,900 --> 00:42:53,500 Најбоље је да вечерас не причамо о авионима. 266 00:42:53,900 --> 00:42:55,500 Какво олакшање! То нема никакве везе са мном. 267 00:42:56,000 --> 00:42:58,500 - Али да ли је она пријатељска? - Па, надам се да је бар фина. 268 00:42:59,100 --> 00:43:00,400 шта чекаш? 269 00:43:01,100 --> 00:43:04,400 Како могу да знам? Она би могла бити Дракулина сестра. 270 00:43:04,700 --> 00:43:05,600 то је добро. 271 00:43:05,900 --> 00:43:10,600 - Па, хоће ли то бити нека журка изненађења или тако нешто? - Хајде, биће баш лепо! 272 00:43:11,100 --> 00:43:13,100 Мислим, то је изнад људи обично позивамо. 273 00:43:13,400 --> 00:43:15,500 Он је веома добар човек и зна много ствари. 274 00:43:15,900 --> 00:43:19,200 Бави се оглашавањем. Упознао сам га на послу док сам снимао рекламу. 275 00:43:19,400 --> 00:43:20,300 како се зове? 276 00:43:21,100 --> 00:43:23,300 Еторе Росати. 277 00:43:24,700 --> 00:43:28,300 - Шта је са тобом Симона? - Сваки пут радиш само глупости, зар не? 278 00:43:29,200 --> 00:43:34,100 Сто не улази, само причаш мотори, водиш ме увече са псом, 279 00:43:34,700 --> 00:43:36,600 и избегавајте мачке, позивате странца овде да вечерамо са нама. 280 00:43:41,700 --> 00:43:45,100 Стигли сте на време, уђите! Здраво, како си? 281 00:43:45,700 --> 00:43:49,200 - Пусти ме да узмем ово. - Моје име је Еторе Росати. 282 00:43:49,600 --> 00:43:52,200 - Како се зовеш? -Симона. 283 00:43:52,700 --> 00:43:55,200 Надам се да вам се ово цвеће много допада. 284 00:43:56,200 --> 00:44:00,000 Није требало да се трудиш! ХВАЛА. 285 00:44:00,500 --> 00:44:02,100 Дивим се твом укусу. 286 00:44:03,100 --> 00:44:07,100 О, вампирска видео игрица, свиђа ми се! То је моја омиљена игра. 287 00:44:07,600 --> 00:44:09,100 - Знате ли како се игра? - Наравно да знам. 288 00:44:09,600 --> 00:44:13,100 Дракула мора да усисава толико људска крв од свакога, 289 00:44:13,700 --> 00:44:16,100 не добивши у срце сребрни метак полицајца. 290 00:44:16,600 --> 00:44:20,100 Пре изласка сунца. Наравно, он је само вампир. 291 00:44:20,600 --> 00:44:22,100 Па се враћа у саркофаг. 292 00:44:22,600 --> 00:44:26,100 Каква сјајна идеја за коришћење минерална вода за орхидеје. 293 00:44:26,700 --> 00:44:29,600 Нисам зарадио много поена. Као ја, није тако. 294 00:44:30,200 --> 00:44:33,000 - Да ли неко од вас нешто пије? - Да, хвала. 295 00:44:34,500 --> 00:44:40,400 Имамо посебан коктел, који је направила Симона, право својине је резервисано. 296 00:44:41,100 --> 00:44:43,200 Мислим да боље иде уз сладолед, али није сасвим уверена. 297 00:44:43,700 --> 00:44:46,200 Да је његова креација, било би боље додати мало воде. 298 00:44:46,600 --> 00:44:48,200 Прво погоди па онда реци шта је. 299 00:44:48,700 --> 00:44:50,700 Могу ли да питам да ли радиш? 300 00:44:51,200 --> 00:44:53,700 Обоје нисмо могли да се снађемо само са мојом платом. 301 00:44:54,100 --> 00:44:55,400 Па, шта радиш Симона? 302 00:44:56,000 --> 00:44:59,400 Зашто не одговориш Симони? Она држи часове аеробика. 303 00:45:00,000 --> 00:45:02,800 Каква дивна коинциденција: аеронаутика, аеробик. 304 00:45:03,000 --> 00:45:05,900 Мислим да сте савршени пар. 305 00:45:07,000 --> 00:45:11,500 Мислим да морам да донесем сладолед. Ако идете у кухињу, понесите лимун. 306 00:45:26,500 --> 00:45:30,200 Видите, боље сам, видите колико сам бодова добио? 307 00:45:30,900 --> 00:45:32,700 Врло је добро. Већ сам мало завидан. 308 00:45:38,700 --> 00:45:40,100 Да ли ти смета ако ме пустиш да прођем? 309 00:45:44,100 --> 00:45:48,200 Разумем каква си ти жена, Симона! Не треба вам цвеће, треба вас на силу узети. 310 00:45:51,300 --> 00:45:54,500 Симона, хајде са овим лимуном! Шта радиш, сад ћеш да га убереш са дрвета? 311 00:45:58,500 --> 00:46:01,900 Кладим се да ћеш први пасти! 312 00:46:03,000 --> 00:46:04,900 То су те учили у школи, зар не? 313 00:46:16,900 --> 00:46:19,100 Дивно, дивно! 314 00:46:36,100 --> 00:46:38,100 победио сам! 315 00:46:40,100 --> 00:46:43,400 Био си сјајан! Мислим, Етореово лице је професионални модел. 316 00:46:45,400 --> 00:46:49,400 Етореово лице, не могу више да се смејем. Чуо си шта је рекао, Еторе, ја сам твоја ћерка! 317 00:46:52,400 --> 00:46:56,000 Знаш да би то била добра идеја. Не, ти ниси моја Валерија! 318 00:46:57,000 --> 00:47:00,000 Превише сте отвореног ума, превише сте упућени. 319 00:47:01,300 --> 00:47:05,300 Привлаче ме жене које имају ауру мистерије. 320 00:47:05,900 --> 00:47:09,300 И удате, али курве, зар не? Угледне курве, зар не? 321 00:47:11,300 --> 00:47:14,000 Али чини ми се очигледним да сте обоје заједно. 322 00:47:15,400 --> 00:47:17,000 Ми смо као брат и сестра. 323 00:47:18,300 --> 00:47:22,300 - Када сте први пут постали пар? - Правно, пре три године. 324 00:47:22,800 --> 00:47:24,300 И до сада је све ишло веома добро, зар не? 325 00:47:25,100 --> 00:47:27,000 - Симона, зар не? - Да, ти си мој момак. 326 00:47:27,200 --> 00:47:30,000 А ипак нешто није у реду између вас, осећам то. 327 00:47:32,000 --> 00:47:34,600 Време је за још једно пиће. Поноћни коктел. 328 00:47:35,100 --> 00:47:36,400 Не, хвала. То је мој коктел. 329 00:47:36,900 --> 00:47:40,400 Ја бих једну, па шта кажеш? да ћемо се прошетати плажом? 330 00:47:41,000 --> 00:47:44,400 - Сви заједно, страствени. - То изгледа одлично, мислим да идемо у шетњу плажом. 331 00:47:54,400 --> 00:47:58,700 Свиђа ми се ова слика. Укусно је, с обзиром на тему. 332 00:47:59,100 --> 00:47:59,800 Нисам га ја изабрао. 333 00:48:00,500 --> 00:48:02,800 Дао нам га је пријатељ пилот мог мужа донео из Индије на поклон. 334 00:48:03,300 --> 00:48:04,800 Али то није много помогло, мислим. 335 00:48:05,500 --> 00:48:08,400 Ваш муж је веома мушко али недостаје сензуалности. 336 00:48:09,700 --> 00:48:11,700 Па ипак, то је непотпуна слика. 337 00:48:12,400 --> 00:48:15,100 На пример, ово недостаје... 338 00:48:18,100 --> 00:48:20,100 Остави ме на миру или ћу вриштати! 339 00:48:20,500 --> 00:48:22,100 Мислим да немаш храбрости да то урадиш. 340 00:48:24,100 --> 00:48:27,100 Ако сте хистерични, само отежавате ствари, треба да објасниш да смо се раније срели. 341 00:48:27,600 --> 00:48:30,100 Ниси му то раније рекао, и мора постојати разлог зашто то нисте урадили. 342 00:48:31,100 --> 00:48:36,100 Дефинитивно имате шта да кријете и то нешто То је зато што сам ја особа са којом се слажете. 343 00:48:36,600 --> 00:48:37,600 Твој љубавник. 344 00:48:38,200 --> 00:48:42,600 А сада излазимо, Грофе Дракула, долазимо! 345 00:49:12,600 --> 00:49:14,800 О, твој дивни коктел! Ево резултата. 346 00:49:15,500 --> 00:49:17,500 Ево шта се десило. 347 00:49:18,000 --> 00:49:20,200 Узми ову столицу. Држи је! 348 00:49:25,200 --> 00:49:27,200 Седи доле! 349 00:49:28,300 --> 00:49:30,200 јеси ли добро? 350 00:49:30,700 --> 00:49:33,200 Чаша вискија ће вас опустити. Четири вискија молим! 351 00:49:33,600 --> 00:49:34,500 Боље да нам даш кафу. 352 00:49:37,000 --> 00:49:38,500 Врати се сада! 353 00:50:09,800 --> 00:50:12,500 Дођи и плачи сада! Нагни се напред! 354 00:50:13,100 --> 00:50:14,600 ста радис ? 355 00:50:17,000 --> 00:50:18,600 Скини руке са мене! 356 00:50:22,600 --> 00:50:24,200 Молим те! 357 00:50:25,100 --> 00:50:27,200 Врисните у помоћ, позовите свог вољеног мужа! 358 00:50:27,600 --> 00:50:28,500 Хајде, зови га! 359 00:50:29,100 --> 00:50:31,900 Сада изгледај боље, Хајде, попиј све! 360 00:50:35,100 --> 00:50:37,900 - Хтео бих кафу, молим. - У реду. 361 00:50:43,900 --> 00:50:45,900 Боже! 362 00:50:46,300 --> 00:50:47,900 Немој ми рећи да си... 363 00:50:50,900 --> 00:50:54,100 шампион Европе у средњој категорији између 1949. и 1954. године, зар не? 364 00:51:00,100 --> 00:51:08,100 Волите да га носите као животиња. Пусти ме да те јебем, доминирам тобом, пуцам у твоје дупе. 365 00:51:08,700 --> 00:51:11,100 Волиш да је прљаво, зар не? 366 00:51:15,500 --> 00:51:18,100 Да, зато што сам дроља. 367 00:51:21,100 --> 00:51:24,100 Симона! Етторе! 368 00:51:28,100 --> 00:51:29,200 где си ти 369 00:51:34,000 --> 00:51:35,200 ста радис ? 370 00:51:36,900 --> 00:51:38,500 Срање! 371 00:51:39,300 --> 00:51:40,500 Убићу те! 372 00:51:41,200 --> 00:51:42,900 Смрдљива свиња! 373 00:51:47,900 --> 00:51:49,900 Не, стани! 374 00:51:54,400 --> 00:51:55,900 Молим те престани! 375 00:52:01,900 --> 00:52:03,500 Јадни црв. 376 00:52:17,500 --> 00:52:18,900 Копиле! 377 00:52:26,900 --> 00:52:28,900 Не Марко, молим те! 378 00:52:29,900 --> 00:52:31,900 За шта? За шта? За шта? Како можеш ово да урадиш? 379 00:52:36,900 --> 00:52:39,000 Повраћаш ме! 380 00:52:40,800 --> 00:52:42,900 Не желим да те видим више у свом животу, ти смрдљива кучко! 381 00:54:52,300 --> 00:54:55,900 Боже свети, ко зна када ће овај лифт бити поправљен. 382 00:54:56,500 --> 00:54:58,900 Превише је за девојку који ради по цео дан. 383 00:55:06,900 --> 00:55:07,900 Симона! 384 00:55:15,900 --> 00:55:17,900 Покупите остале! 385 00:55:23,900 --> 00:55:25,300 Симона! 386 00:55:44,300 --> 00:55:46,100 Симона! 387 00:55:47,000 --> 00:55:47,700 Да. 388 00:55:48,700 --> 00:55:50,400 Ти си гори од мог оца. 389 00:55:51,200 --> 00:55:55,800 Понекад се закључа у собу а моја мајка мора да му донесе храну. 390 00:55:57,100 --> 00:55:59,200 Али сада претерујете. 391 00:55:59,600 --> 00:56:01,500 Али мислите ли да то можете решити на овај начин? 392 00:56:03,700 --> 00:56:05,500 Пажња! 393 00:56:06,000 --> 00:56:08,500 Сутра се враћаш у собу опет гимнастика! 394 00:56:09,000 --> 00:56:12,500 Мораћете поново да разбистрите ум и мораћете да почнете поново. 395 00:56:13,500 --> 00:56:15,500 Знаш да ја то не осећам! 396 00:56:16,100 --> 00:56:18,500 Али прошле су две недеље да си затворен код куће. 397 00:56:19,500 --> 00:56:23,500 Осећам се помало кривим што нисам чинећи превише да вам помогнем. 398 00:56:23,900 --> 00:56:26,500 Дакле, сада мислим да је време да ти помогнем. 399 00:56:27,300 --> 00:56:31,500 - Али ти си толико тога урадио! - Чак и да сам могао више. 400 00:56:31,800 --> 00:56:34,500 Да те извучем из куће, да се још мало насмејем. 401 00:56:34,800 --> 00:56:36,500 Нема смисла покушавати са мном. 402 00:56:39,100 --> 00:56:40,700 Како да заборавим? 403 00:56:41,400 --> 00:56:44,200 Гиуллиана, жао ми је што сам јебена кучка. 404 00:56:44,900 --> 00:56:48,100 Ох, престани да причаш глупости. Жао ми је што те видим оваквог. 405 00:56:48,900 --> 00:56:52,400 Мислим да сам полудео. Не знам ни како је овако нешто могло да се деси. 406 00:56:53,400 --> 00:56:56,400 Како сам тако ослабио? Не знам шта имам. 407 00:56:56,800 --> 00:57:00,400 Као да ми је било мука не могавши баш ништа. 408 00:57:01,200 --> 00:57:05,400 Осећао сам се као да сам себе повредио. Био сам потпуно друга особа. 409 00:57:05,900 --> 00:57:08,000 Моје задовољство је било помешано са гађењем. 410 00:57:08,500 --> 00:57:10,100 Али оно што ме највише опседа, то је зато што знам да сам повредио Марка. 411 00:57:11,100 --> 00:57:14,100 Слепо ми је веровао, веровао је у моју невиност. 412 00:57:15,700 --> 00:57:17,700 Сада ме познаје много боље. 413 00:57:18,100 --> 00:57:19,700 Драго ми је да нас је обоје пронашао. 414 00:57:20,100 --> 00:57:23,700 Колико знам Марка, још није готово. Вратиће ти се, видећеш 415 00:57:26,700 --> 00:57:30,700 Здраво! Ах, то си ти, Марко! 416 00:57:32,200 --> 00:57:34,700 У адвокатској канцеларији. Добро, пренећу му. 417 00:57:36,300 --> 00:57:38,500 Могу се побринути за пса ако ти то смета. 418 00:57:39,400 --> 00:57:42,000 У ствари, мислим да ће правити Симони друштво. 419 00:57:44,600 --> 00:57:46,000 Шта ако попричаш са њим на минут? 420 00:57:47,200 --> 00:57:50,700 - Не Марко, како желиш да знам? - Боље разговарај с њим. 421 00:57:53,700 --> 00:57:57,300 Здраво, Марко. Ја сам, Марко! 422 00:57:58,100 --> 00:57:59,300 Марко! 423 00:58:36,300 --> 00:58:38,400 Здраво ! 424 00:58:38,800 --> 00:58:40,400 Здраво, драго ми је да те видим. Симона је добро, зар не? 425 00:58:41,500 --> 00:58:44,100 Како могу да знам? Опет сам самац. 426 00:58:44,800 --> 00:58:47,100 Можемо ли изаћи заједно ако желиш? Можда ме упознај са својим пријатељима. 427 00:58:47,700 --> 00:58:50,800 Или боље речено, да једног дана вечерамо заједно, шта кажете? 428 00:58:51,300 --> 00:58:52,200 Моје задовољство! 429 00:58:53,200 --> 00:58:55,200 - Па. Здраво ! - Ћао! 430 00:58:59,700 --> 00:59:04,200 Један, два, три и... Један, два, три и... 431 00:59:44,200 --> 00:59:46,200 Здраво! 432 00:59:49,200 --> 00:59:51,200 Види, успео сам да променим, Симона! 433 00:59:51,500 --> 00:59:55,200 шта ти мислиш? Хајде, гледај и забави се. 434 00:59:55,700 --> 00:59:57,200 Погледај је бар! 435 00:59:57,600 --> 01:00:00,200 Види, изгледа да је направљен за тебе. 436 01:00:00,500 --> 01:00:02,200 Ово ће вас вратити на ноге. 437 01:00:02,700 --> 01:00:04,700 Гиулианна, само знаш да то не осећам. 438 01:00:05,200 --> 01:00:06,700 Не желиш да постанеш монахиња! 439 01:00:07,300 --> 01:00:09,700 Све што сам желео је одвести те у позориште и обећао си ми. 440 01:00:10,100 --> 01:00:11,700 А момци су већ купили карте. 441 01:00:15,200 --> 01:00:16,700 Али ко су они? 442 01:00:17,400 --> 01:00:20,700 Знаш једног, Ђорђо, дошао је неколико пута ме води у теретану. 443 01:00:21,300 --> 01:00:24,700 Довео је пријатеља који ћеш волети јер је веома драга особа. 444 01:00:25,600 --> 01:00:27,700 Његово име је Гиулио. Управо је постао доктор. 445 01:00:28,300 --> 01:00:31,700 Какав добар капут! Био је од моје мајке. 446 01:00:32,300 --> 01:00:33,700 Мало је старомодно, али погледајте Изгледа сјајно на овој црној хаљини. 447 01:00:36,700 --> 01:00:39,700 Мислим да ћу ускоро спавати са Гиоргиом. 448 01:00:40,400 --> 01:00:43,700 Мало је касно да смо раздвојени шест месеци. 449 01:00:44,900 --> 01:00:48,700 Шест месеци, знаш. Ђулијанова рачуница се коначно загрејала. 450 01:00:50,300 --> 01:00:51,700 шта да радим? 451 01:00:51,900 --> 01:00:52,700 О мој Боже, спаси ме! 452 01:00:53,300 --> 01:00:57,300 Била су два пријатеља са којима смо желели да се дружимо. Шта би било забавно да изађемо у троје? 453 01:00:58,600 --> 01:01:02,700 У реду, али ја то радим само за тебе, Не мешам се, ок? 454 01:01:03,100 --> 01:01:04,000 И ја то радим за тебе. 455 01:01:04,600 --> 01:01:06,000 Ако не кренеш поново да излазиш у свет, полудећеш. 456 01:01:33,500 --> 01:01:36,000 - Да ли волиш позориште? - Више волим биоскоп. 457 01:01:36,400 --> 01:01:38,300 Шта мислите о представи коју смо гледали? 458 01:01:38,700 --> 01:01:40,500 Занимљиво, али мало тешко. 459 01:01:41,000 --> 01:01:43,500 Замислите да је остало још два сата. 460 01:01:44,000 --> 01:01:44,800 Хоћеш да прескочимо остало? 461 01:01:45,300 --> 01:01:47,000 Био бих срећнији да јесам. 462 01:01:49,400 --> 01:01:51,300 - Онда хајде да једемо заједно. - У реду је... 463 01:02:06,300 --> 01:02:08,700 Зар не мислите да би требало да кажемо другима о овоме? 464 01:02:09,400 --> 01:02:10,700 Можда би требали. 465 01:02:23,700 --> 01:02:26,700 Жао ми је, пријатељи, али сам желео да ти кажем да прескачем остатак дела. 466 01:02:28,000 --> 01:02:31,700 За стидљивог младића не губи много времена. 467 01:02:32,100 --> 01:02:32,900 Браво Гиулио! 468 01:03:47,900 --> 01:03:50,600 Која је цена карте? Хоћеш сто? 469 01:03:51,400 --> 01:03:54,600 Плаћам ти за кратко пушење. Платићу ти дупло за то. 470 01:03:55,600 --> 01:03:58,900 Шта се дешава са тобом девојчице, Јеси ли глувонем или шта ти је? 471 01:03:59,400 --> 01:04:01,200 Када ти је последњи запео у грлу? 472 01:04:05,600 --> 01:04:07,200 Мислиш да си превише добар за мене, зар не? где бежиш? 473 01:04:12,200 --> 01:04:13,200 Иди дођавола! 474 01:04:20,800 --> 01:04:24,200 - Хоћеш нешто? - Да, пиво, молим. 475 01:04:49,200 --> 01:04:53,000 Поезија број 32 посвећена младој жени ноћи Молим те, моја слатка Псидила. 476 01:04:53,700 --> 01:04:57,000 Моје благо, љубави моја. 477 01:04:57,400 --> 01:04:59,000 Вечерас, дозволите ми да дођем до вас. 478 01:04:59,700 --> 01:05:01,800 И молим те, ако ми кажеш да дођем, 479 01:05:02,800 --> 01:05:05,600 трем се већ не сме затворити. 480 01:05:06,900 --> 01:05:12,400 Буди фин, не долази кући. 481 01:05:14,200 --> 01:05:16,700 Јер без престанка, 482 01:05:17,100 --> 01:05:19,700 девет пута, хоћу да те јебем ноћу! 483 01:06:21,400 --> 01:06:22,700 Цоокие! 484 01:06:29,700 --> 01:06:33,700 - Шта се дешава са псом? - Откуд ја знам? 485 01:06:36,700 --> 01:06:38,700 Да, можда би требало да видите шта није у реду са псом. 486 01:06:40,400 --> 01:06:41,700 Хајде, само напред! 487 01:06:48,700 --> 01:06:50,900 Иди у кревет, ти лоши псу! 488 01:06:56,900 --> 01:06:57,900 идем кући. 489 01:06:57,900 --> 01:06:59,200 - Не иди, остани! - Жао ми је. 490 01:07:06,200 --> 01:07:09,200 - Да ли стварно мораш да одеш? - Да, касно је, морам кући. 491 01:07:09,700 --> 01:07:11,000 Али можеш спавати са мном. 492 01:07:11,700 --> 01:07:14,000 Не, радије спавам сам. Сутра имам испите и заиста морам да учим. 493 01:07:15,200 --> 01:07:18,300 Надам се да ћемо се ускоро видети. Био је то укусан оброк, посебно пустињски. 494 01:07:19,100 --> 01:07:21,300 Да ли вам смета ако дођем неочекивано онолико пута колико желим? 495 01:07:21,900 --> 01:07:23,300 Да, сваки пут када нестанеш, Забавно ми је вратити се. 496 01:07:23,700 --> 01:07:25,300 - Ох, Марко, не буди глуп. - Лаку ноћ. 497 01:07:57,300 --> 01:07:59,700 Коки, где си дођавола? 498 01:08:00,900 --> 01:08:02,700 Хајде, пробуди се! 499 01:08:05,700 --> 01:08:07,700 Жао ми је, дечко! 500 01:08:19,700 --> 01:08:21,500 жедан сам. 501 01:08:38,500 --> 01:08:42,500 Волео бих да имам седам младица моћи да их стави на тебе. 502 01:08:43,000 --> 01:08:46,500 - У исто време. - Чак иу носу? Да ! 503 01:08:47,400 --> 01:08:49,900 И у носу и ушима. 504 01:08:51,000 --> 01:08:53,000 Задовољан сам оним који имаш. 505 01:08:53,400 --> 01:08:55,000 Ако ме ставиш тамо где ти кажем. 506 01:08:56,300 --> 01:08:59,200 Ако мало променимо улоге, ниси могао да ме јебеш. 507 01:09:01,400 --> 01:09:02,700 Можда бих могао. 508 01:09:04,200 --> 01:09:06,200 - Како? - Са тим? 509 01:09:06,500 --> 01:09:07,200 Ти си полудео! 510 01:09:07,700 --> 01:09:10,200 Ох да! То је страшно! 511 01:09:10,600 --> 01:09:12,200 Пусти ме да пробам! 512 01:09:12,600 --> 01:09:14,500 Нећу да те повредим. 513 01:09:15,800 --> 01:09:17,500 Заиста. 514 01:10:02,600 --> 01:10:03,800 Шта радиш овде? 515 01:10:08,100 --> 01:10:11,800 Заборавио сам кључеве од куће а ја чекам Ђулијану. 516 01:10:12,300 --> 01:10:13,800 Али ноћу је опасно остати на улици. 517 01:10:14,200 --> 01:10:15,400 Нешто лоше би се могло догодити. 518 01:10:16,200 --> 01:10:18,400 Зашто се нисте тога сетили када послао си мене и Кокија после поноћи? 519 01:10:19,200 --> 01:10:22,400 Није била иста ситуација. одвешћу те... 520 01:10:23,500 --> 01:10:26,400 Симона, дођи кући са мном. То је тако лако. 521 01:10:26,700 --> 01:10:28,600 заборавио си... Боље да ме погледаш. 522 01:10:28,900 --> 01:10:30,600 Само сам ти створио проблеме. Нисам добар ни за шта. 523 01:10:31,200 --> 01:10:34,100 - Боље да изађеш са Марисом. - Какве везе она има са свим овим? 524 01:10:34,700 --> 01:10:37,300 Млада је и доступна И она је боља жена од мене. 525 01:11:13,300 --> 01:11:16,300 - Само напред, она те чека. -Симона! 526 01:11:16,900 --> 01:11:19,300 - Како си доспео овде? - Свуда сам те тражио. 527 01:11:19,900 --> 01:11:21,300 лаку ноц! 528 01:11:22,400 --> 01:11:25,400 - Како си доспео овде? - Хтео сам мало да прошетам. 529 01:11:25,800 --> 01:11:26,800 А ти си хтео да останеш овде на улици чекајући нас? 530 01:11:27,300 --> 01:11:28,800 Овде сам од 11 сати. 531 01:11:29,500 --> 01:11:31,800 Заборавили сте да узмете кључеве, зар не? 532 01:11:32,400 --> 01:11:34,300 Наравно да сам заборавио. 533 01:12:15,900 --> 01:12:18,300 Када сам морао да бирам специјализацију. 534 01:12:18,900 --> 01:12:20,500 Одлучила сам се за гинекологију. 535 01:12:22,800 --> 01:12:26,500 Што се тиче трудноће, Све ми је тако фасцинантно. 536 01:12:28,500 --> 01:12:30,500 Посвећен сам женском полу. 537 01:12:31,200 --> 01:12:33,500 Знаш на шта мислим. Мушкарци воле жене. 538 01:12:33,900 --> 01:12:36,500 Твој хоби, твоја страст. Дакле, нисте заинтересовани нечим другим о жени? 539 01:12:37,800 --> 01:12:41,500 Не морате све схватити буквално. Они такође могу бити заинтересовани за везу. 540 01:12:43,300 --> 01:12:44,600 Да ли сте заинтересовани за мене? 541 01:12:45,200 --> 01:12:47,600 Управо сте се раздвојили од свог мужа, како ми је Ђулијана рекла. 542 01:12:48,200 --> 01:12:50,600 - То је све што знаш? - Није ми причала много о теби. 543 01:12:51,100 --> 01:12:52,600 Варала сам га врло често. 544 01:12:53,500 --> 01:12:56,600 Издаја због које се и даље осећате кривим. 545 01:12:57,000 --> 01:12:58,600 Сада можете бити слободни да радите шта год желите. 546 01:12:59,600 --> 01:13:03,600 Не, није тако. Превише сам спутан да бих био слободан. 547 01:13:04,000 --> 01:13:05,900 Зашто не можемо да одемо до твоје куће? 548 01:13:09,200 --> 01:13:10,900 Живим са својом мајком. 549 01:13:17,900 --> 01:13:19,300 Да ли вам ово смета? 550 01:13:20,100 --> 01:13:22,300 Разумем, без брачних успомена. 551 01:13:25,400 --> 01:13:27,300 Тамо имам и столицу за гинеколога. 552 01:13:28,900 --> 01:13:30,300 Хајде, само напред. 553 01:14:06,300 --> 01:14:08,300 Где је дођавола ова трака? 554 01:14:45,300 --> 01:14:47,300 Хеј, нема музике! Ја се узнемирим. 555 01:15:02,300 --> 01:15:04,300 - Можемо ли вам помоћи? - Шта хоћеш? 556 01:15:04,800 --> 01:15:06,300 - Чекао сам те. - За шта? 557 01:15:07,000 --> 01:15:09,700 мислио сам... Мислим да немамо шта друго да кажемо. 558 01:15:10,600 --> 01:15:13,400 Симона, желим да ми опростиш. Осећам се сам, врати ми се, молим те! 559 01:15:13,800 --> 01:15:15,800 Веома смешно. Нема смисла почињати испочетка. 560 01:15:16,600 --> 01:15:18,900 Будите стрпљиви! Надам се да ћеш ми изнова и изнова објашњавати. 561 01:15:19,200 --> 01:15:21,300 Немам више објашњења да ти дам. Заувек смо се опростили. 562 01:15:23,100 --> 01:15:24,500 Молим те, не одлази тако. 563 01:15:25,100 --> 01:15:28,000 Шта је било, заборавио сам шта се десило. 564 01:15:28,900 --> 01:15:32,100 Нема потребе да се претвараш, готово је и ти знам да је најбоље да останемо раздвојени. 565 01:15:32,600 --> 01:15:35,300 Симона, није те брига или не, али ја сам још увек луд за тобом. 566 01:15:35,700 --> 01:15:37,100 Желим да водим љубав са тобом! 567 01:15:37,800 --> 01:15:39,100 Ох, Марко то није добро. 568 01:15:42,100 --> 01:15:45,100 Ваљда те други јебу дан за даном, без престанка. Ко те јебе, Еторе? 569 01:15:45,500 --> 01:15:46,700 - То се тебе не тиче! - Или неко други. СЗО ? 570 01:15:47,000 --> 01:15:48,400 Не дирај ме! 571 01:16:02,100 --> 01:16:04,000 - Треба ти помоћ? - Не! 572 01:18:08,000 --> 01:18:09,500 Доктор је спреман за вас. 573 01:18:21,400 --> 01:18:23,900 Симона! Какво пријатно изненађење! 574 01:18:24,400 --> 01:18:25,900 Зашто си дошао? 575 01:18:26,900 --> 01:18:29,500 - Желим консултације. - Драго ми је што си дошао да ме видиш. 576 01:18:30,000 --> 01:18:31,500 шта није у реду? 577 01:18:32,400 --> 01:18:34,500 Одлучио сам да уклоним спиралу. 578 01:18:34,900 --> 01:18:36,500 Пре колико времена је уведен? 579 01:18:37,000 --> 01:18:38,500 Скоро две године. 580 01:18:39,000 --> 01:18:41,500 - Да ли је ваш муж знао? - Да. 581 01:18:42,500 --> 01:18:44,500 Проблем? 582 01:18:45,500 --> 01:18:47,500 - Упала? - Не, никад. 583 01:18:47,900 --> 01:18:48,800 Гиулио! 584 01:18:57,000 --> 01:19:01,200 - Да ли сте дошли до закључка да желите да имате бебу? - Да, коначно. 585 01:19:01,600 --> 01:19:03,600 Сада би могло бити теже да више немаш мужа. 586 01:19:05,600 --> 01:19:09,200 Да је то могло да се деси, знам да би суштинска промена за мене. 587 01:19:10,700 --> 01:19:15,200 Треба ми нешто што има смисла, одговорности, неко ко ће ме заштитити. 588 01:19:22,200 --> 01:19:26,200 Па, Симона, коме желиш да буде отац? За стварање бебе потребно је двоје људи. 589 01:19:26,400 --> 01:19:27,600 Не знам још. 590 01:19:28,000 --> 01:19:29,600 Ако ти требам, ту сам. 591 01:19:30,200 --> 01:19:31,600 мислићу на тебе. 592 01:19:32,100 --> 01:19:33,900 Био би добар избор Гиулио. Здраво ! 593 01:19:42,900 --> 01:19:48,900 Међутим, Ђорђо преферира перуански тип. Не буди глуп, изабрао си правог, свидеће му се. 594 01:19:49,900 --> 01:19:52,600 Провест ћу Божић на селу са Ђорђом и његовом породицом. 595 01:19:53,200 --> 01:19:55,600 И сама та идеја ме тера да лупа, о мој Боже! 596 01:19:58,000 --> 01:19:59,600 Срећан Божић! Срећни празници! 597 01:20:07,600 --> 01:20:08,600 Да ли ти се свиђа нешто? 598 01:20:09,400 --> 01:20:12,600 То је као сто Марко ми га је поклонио за рођендан. 599 01:20:13,200 --> 01:20:15,600 Да, Симона, овај човек ти је увек на уму. 600 01:20:16,000 --> 01:20:18,600 Како сам могао издати све што сам имао? 601 01:20:54,600 --> 01:20:56,600 Упомоћ! 602 01:24:38,600 --> 01:24:40,800 Али Цоцкие, мислим да је Симона ту! 603 01:25:48,800 --> 01:25:50,800 Канал је био тако пажљив. 604 01:25:53,800 --> 01:25:56,800 Зато сам ставио трајнији. 605 01:26:06,100 --> 01:26:09,200 Иди промени се. Оброк је скоро спреман. 606 01:26:25,200 --> 01:26:27,200 За нас! Хајде да пијемо у нашу част. 607 01:26:41,200 --> 01:26:43,200 Тако сам уморна. Хеј ! 608 01:26:44,600 --> 01:26:47,200 Смири се! Не журите! 609 01:27:06,700 --> 01:27:08,400 Прелепа прича... 610 01:27:10,400 --> 01:27:12,400 Како се усуђујеш себи дозволити? 611 01:27:13,800 --> 01:27:17,400 Зашто желиш да будеш зао? Знате ли шта да радите? 612 01:27:18,400 --> 01:27:20,400 На колена, на уста! 613 01:28:14,800 --> 01:28:16,400 О, Марко, Марко, то ће бити дечак! 614 01:28:53,400 --> 01:28:55,400 Срећан Божић! Срећан Божић!